Translation of "intaccare" into Portuguese

La disoccupazione causa sofferenze personali, mina alla base la coesione sociale, intacca lo spirito stesso dell'Europa.

O desemprego provoca infelicidade a nível pessoal, mina a coesão social, corrói a própria alma da Europa.

Sopportate l'ingiustizia, e non lasciate che intacchi di una virgola il vostro amore per il piccolo.

Engula a injustiça e não a deixe macular o seu amor para com a criança.

Ho lasciato che tutta la mia famiglia morisse per una camera intaccata.

Deixei minha família morrer por uma sala entalhado.

Non solo, ma servirà a impedire che la reputazione dell’industria dell'Unione venga intaccata da indicazioni di origine inesatte.

Contribuirá igualmente para impedir que a reputação da indústria da União seja manchada por indicações inexactas de origem.