Translation of "lapsus" into Portuguese

Magari è stato un lapsus, ma l'hai detto.

Pode ter sido um ato falho, mas você disse.

Katie aveva dei lapsus, ma non era facile notarli.

Com a Katie, havia lapsos, mas não eram fáceis de detectar.

Ho saputo che ha avuto un lapsus, durante la vostra riunione.

Soube que ele cometeu um erro em sua reunião.

Tale passaggio sembra contenere un lapsus linguae: viene menzionata l’«aliquota d’imposta applicata ai dividendi di origine nazionale».

Esta passagem parece conter um lapsus linguae: o acórdão refere-se à «taxa de tributação aplicada aos dividendos de origem nacional».