Translation of "mitigare" into Portuguese

Ma il tuo sistema nervoso e'configurato in modo tale che e'essenzialmente impossibile per ogni anestesia mitigare i fastidi.

Mas o teu sistema nervoso está configurado de tal maneira que é impossível mitigar o desconforto com anestesia.

In questo modo riuscivo a mitigare il senso di tristezza e di sconfitta.

Desse modo, conseguia aliviar os sentimentos de tristeza e frustração.

E’ proprio la natura permanente di tali problemi a rendere necessarie misure specifiche per mitigare e ridurre le inevitabili spese supplementari che l’insularità comporta.

É precisamente este carácter permanente desses problemas que faz com que estas medidas específicas sejam necessárias para paliar e corrigir os inevitáveis sobrecustos da insularidade.