Translation of "negligere" into Portuguese

Credo che saremmo negligenti... se ti dessimo una falsa prospettiva di cio'che comporta questo lavoro.

Acho que estaríamos negligenciando se lhe déssemos um falso senso do que o trabalho envolve.

Magari quando l'ufficio del Procuratore l'ha bandita come testimone esperto a causa del suo lavoro negligente.

Talvez quando a Promotoria te baniu como perito devido à sua negligência?

L'esercente deve adottare tutte le ragionevoli precauzioni al fine di assicurare che nessuna persona agisca in maniera avventata o negligente o ometta di agire

O operador tomará todas as medidas necessárias para assegurar que ninguém aja ou deixa de agir por negligência ou descuido,