Translation of "ponderare" into Portuguese

Queste conclusioni devono essere ponderate in funzione di vari elementi.

Estas conclusões devem ser ponderadas através de vários elementos.

È difficile ponderare cose spirituali nel momento sbagliato o nel posto sbagliato.

Muitos acham difícil refletir sobre assuntos espirituais quando a ocasião e o local não são propícios.

In realta', per una teoria in pieno stile Castle, bisogna ponderare bene i fatti.

Uma verdadeira teoria estilo Castle precisa ser cuidadosamente pensada.

E, signora, sto trovando molto su cui ponderare e molto da confessare.

E, senhorita, tenho encontrado muito para contemplar e muito para confessar.