Translation of "ritoccare" into Portuguese

Non voglio passare la vita a ritoccare le sue foto.

Não quero passar a vida retocando suas fotos.

Ora, so che ne hai passate molte ultimamente, ma il tuo tono ha bisogno di un ritocco.

Sei que tens passado por muita coisa, ultimamente, mas tens de ajustar o teu tom de voz.