Translation of "scorte" into Portuguese

In particolare la relazione riguarderà le misure in materia di sicurezza con riferimento alle scorte di gas.

O relatório abordará, nomeadamente, medidas de segurança do aprovisionamento em relação às reservas de gás.

Capitano... dopo un inventario delle nostre scorte gli uomini hanno aderito al vostro piano.

Capitão, depois de um inventário aos nossos stocks, os homens concordam com o seu plano.

Ho sentito che la Piron stava facendo scorta per alzare i prezzi.

Ouvi dizer que a Piron estocava mercadoria para elevar os preços.

Così, un cattiva gestione di tali scorte avrebbe necessariamente ripercussioni sulla qualità della dispensa di medicinali.

Desta forma, uma má gestão dessas existências terá necessariamente repercussões na qualidade do acto de dispensa de medicamentos.