Translation of "sgridare" into Portuguese

Dalla mattina alla sera, senza fermarsi neanche quando lo sgridavo.

De manhã à noite, sem parar, nem quando eu lhe ralhava.

Vi ricordate come mi sgridavate quando non mi esercitavo?

A senhora costumava me repreender quando eu não praticava!

Il linguaggio militare e le sgridate non funzionano con me.

Sua conversa de militar e repreensões não vão funcionar.