Translation of "slanciato" into Portuguese

Gli alberi giovani sono relativamente slanciati e belli.

Enquanto nova, a árvore é relativamente delgada e bonita.

Mi hanno detto che il mio facciotto cicciottello potrebbe distogliere l'attenzione dai loro pinocchietti dal taglio slanciato.

Disseram que meu rosto gordo e fofinho tiraria a atenção da capri esbelta deles.

Dal 2000 i prezzi registrano una traiettoria al rialzo, con uno slancio della domanda interrotta solo brevemente dalla crisi finanziaria del 2008.

Desde 2000, os preços apresentaram uma trajectória ascendente, com uma elevada procura apenas e brevemente interrompida pela crise financeira de 2008.