Translation of "socio" into Portuguese

Evan, non mi aspettavo che fossi gia'andato avanti e avessi assunto un altro socio.

Evan, não percebi que você já tinha ido em frente e me contratou como um associado.

In caso di partenariato limitato per gli investimenti, almeno uno dei soci accomandatari deve essere registrato in Irlanda.

No caso das sociedades de investimentos em comandita simples, pelo menos um sócio deve estar registado na Irlanda.

Non direi, sono ancora seduto nell'ufficio del mio socio.

Não de onde estou, no escritório do meu parceiro.