Translation of "spogliare" into Portuguese

Non mi va di parlare di persone che si spogliano come forma di protesta.

Não quero falar de gente que se despe para protestar.

In tal caso, ‘spogliati della vecchia personalità con le sue pratiche’.

Se esse for o caso, ‘desnude-se da velha personalidade com as suas práticas’.

Come sottolinea il governo francese, ogni diversa interpretazione spoglierebbe le disposizioni della loro efficacia.

Como o Governo francês sublinha, qualquer outra interpretação privaria de efeito útil as disposições em questão.

Tali disposizioni non possono essere utilizzate per spogliare il lavoratore dei diritti che l'ordinamento comunitario gli conferisce.

Estas disposições não podem ser utilizadas para espoliar os trabalhadores dos direitos que o ordenamento comunitário lhes confere.