Translation of "conciliare" into Romanian

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Cum putem împăca viața profesională cu viața privată?

Una tale rigidità è imposta dalla necessità, cui sono ispirati i regimi doganali, di conciliare la velocità con la sicurezza giuridica.

Această rigiditate este impusă de necesitatea de a concilia obiectivele celerității și securității juridice ce caracterizează regimurile vamale.

Ero io, ma non credo che avrei potuto conciliare l'omicidio con il mio senso di moralita'.

Am făcut, dar eu cred că ar putea reconcilia crimă cu simţul meu de moralitate.