Translation of "dilettante" into Romanian

Perché sei rimasta una dilettante come quando facevi teatro.

Fiindcă ai rămas o amatoare ca atunci când făceai teatru.

Come biografo dilettante del Che, ho una mia teoria in proposito.

Fiind un biograf diletant al lui Che, am propria mea teorie.

Gia', non vogliamo offendervi, e'solo che questo posto e'sudicio e voi sembrate entrambi dilettanti.

Da, nu ne referim la jignesc, e doar acest loc este murdar si ambele par neprofesionist.

Arrivano dilettanti da ogni dove per giocare con lui.

Amatori provin din toate pentru a juca împotriva lui.