Translation of "duplicare" into Romanian

Il termine «duplicato» deve essere chiaramente visibile sul recto di ogni duplicato del certificato.

Cuvântul „duplicat” trebuie să fie perfect vizibil pe fața oricărui duplicat al certificatului.

I soggetti che chiedono il diritto di duplicare o ripubblicare le informazioni avviano trattative dirette con il costruttore.

Persoanele care cer dreptul de a copia sau republica informațiile trebuie să negocieze direct cu producătorul în cauză.

Tali questionari non duplicano gli obblighi di comunicazione delle parti della convenzione.

Chestionarele respective nu dublează obligațiile de raportare ale părților la convenție.

I duplicati devono recare la data dei rispettivi originali (licenza di esportazione o certificato di origine).

Duplicatul trebuie să reproducă data licenței sau a certificatului original.