Translation of "rammentare" into Romanian

Neemia rammenta loro che Salomone peccò a causa delle mogli straniere.

Neemia le-a adus aminte că Solomon păcătuise din cauza soţiilor străine.

In conformità a quanto già affermato, comincerò con il rammentare succintamente gli antecedenti del procedimento di riesame.

Conform celor deja prezentate, vom începe prin a aminti în mod succint istoricul procedurii de reexaminare.

Il verbo ebraico tradotto “ricorderò” (zakhàr) non significa semplicemente rammentare il passato.

Verbul grecesc redat prin ‘îmi voi aduce aminte’ (o formă a lui zakhár) nu înseamnă, pur şi simplu, a-şi aminti lucrurile din trecut.

È importante rammentare che l’ACT consisteva in un pagamento anticipato dell’imposta sulle società.

Trebuie amintit că ACT constituia o plată în amonte a impozitului pe profit.