Translation of "strisciare" into Romanian

No, credo che mi abbia colpito solo di striscio.

Cred ca doar m-a atins.

Prima di strisciare via e tornare da dove è venuta, nel mare, e poi chissà dove.

Înainte de a se târî, înapoi de unde venise, înapoi în ocean, înapoi cine ştie unde.

Spera solo che abbia strisciato e poi sia morto.

Ai face bine să speri că s-a târât şi a murit.

Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.

Orice creatură lasă care face umbră pământului sau se târăşte pe fundul mării are creier.