Translation of "avventato" into Russian

Ma l'hai fatto, perche'sei avventata e pericolosa e agisci senza prima riflettere.

Но ты им навредила, потому что ты опрометчивая и опасная и поступаешь необдуманно.

Il tuo impegno per questo posto e'lodevole, ma sei giovane e avventata.

Твоя приверженность к этому месту достойна восхищения, но ты слишком молода и безрассудна.

Andarmene con un gesto romantico e avventato dedicato ad una donna bellissima, il tutto... nel nome dell'amore.

Пойти на безумный подвиг во имя любви к прекрасной даме.

Di recente ha effettuato alcune transazioni non autorizzate, direi perfino avventate.

Недавно он сделал кое-какие самовольные, и, осмелюсь сказать, бесшабашные торги.