Translation of "brodaglia" into Russian

Io che mangio una brodaglia riscaldata in un angolo della mensa cercando di non guardare nessuno negli occhi.

Мне придётся есть баланду и стараться никому не смотреть в глаза.

Sembra che steste per mangiare una brodaglia acquosa.

Больше похоже на то, что вы собрались влить в себя тарелку помоев.

Non voglio neanche immaginare che brodaglia Ie abbiate dato.

Я могу только вообразить, какую жидкую бурду вы ей предложили.