Translation of "cimelio" into Russian

Quella pasta era un cimelio storico, perché stava in vetrina da chissà quanto tempo.

Это пирожное было исторической реликвией, потому что пролежало на витрине магазина кто знает сколько времени.

Mi sono chiesto come possiamo celebrare l'anniversario del vostro papato e ho cercato di consultare i cimeli dell'ultimo Papa Sisto.

Я думал, как нам отпраздновать годовщину вашего папства, и решил попросить помощи у мощей последнего Папы Сикста.

Probabilmente e'solo una sorta di cimelio di famiglia... tramandato di generazione in generazione.

Наверное это типа семейного наследия, передаётся из поколения в поколение.

Un venerato cimelio di famiglia Twi'lek tramandato di genitori in figli per generazioni.

Ценный фамильный тотем, его передает по наследству поколениями.