Translation of "con cura" into Russian

È indispensabile che i bambini si lavino i denti con cura.

Ребятам обязательно чистить зубы тщательно.

Fin dai primi giorni del suo matrimonio, ha tenuto con cura i registri finanziari della famiglia.

С первых дней своей семейной жизни она аккуратно вела домашние финансовые документы.

Una persona che ha ricevuto una benedizione patriarcale deve conservare con cura la copia che riceve.

Лицо, получившее патриархальное благословение, должно бережно хранить свою копию.

Egli analizza con cura i problemi e quindi agisce con diligenza, metodicamente per raggiungere il suo obiettivo.

Он тщательно анализирует проблему, а затем старательно и последовательно продвигается к поставленной цели.