Translation of "da poco" into Russian

La prima lezione l’appresi quando eravamo da poco sposati e il denaro era scarso.

Первый урок был усвоен, когда мы только что поженились. У нас было совсем мало денег.

Avevo abbandonato tutto cio'in cui credevo per compiacere un uomo da poco.

Я оставила всё, во что верила, в угоду ничтожному человеку.

Non è cosa da poco detenere il sacerdozio di Dio, cioè avere il diritto di influire sui poteri del cielo per il bene.7

Это не пустяковая вещь – быть носителем священства Божьего и иметь право применять силы Небесные для праведных дел7.

Sebbene sia un desiderio irrealizzabile, non è da poco aspirare all'immortalità di un diamante.

Это не пустячное желание, пусть недостижимое, - домогаться бессмертия камня.