Translation of "discendente" into Russian

L'italiano è un discendente diretto del latino.

Итальянский язык - прямой потомок латыни.

Vi invito a presentare la prova inoppugnabile che voi siete i discendenti legittimi del nobile lignaggio dei Cagliostro.

Пусть вынесут символы, свидетельствующие истинных отпрысков из благородных ветвей древнего рода Калиостро.

Oppure stiamo andando in discesa, un giorno dopo l’altro, così come capita?

Или мы идем нисходящим курсом – растрачивая попусту день за днем, как это происходит вокруг нас?

In che modo le scelte di Caino influirono sui suoi discendenti oltre che su lui stesso?

Как сделанный Каином выбор отразился на его потомстве и на нем самом?