Translation of "idealista" into Russian

Di solito non ci vogliono tantissimi cadaveri per scoraggiare gli idealisti.

Обычно даже много трупов не нужно, чтобы охладить пыл идеалистов.

Ero giovane e idealista e tendevo a pretendere la perfezione sia da me stessa che dagli altri.

Я была молодой идеалисткой, склонной требовать совершенства от себя, а также от других.

e io, per quanto romantico o idealista sia in questo viaggio,

Неважно, как романтически или идеалистически я был тогда настроен,