Translation of "inquietante" into Russian

In tempi così inquieti non vale la pena risparmiare soldi.

В такое тревожное время нет и смысла деньги копить.

Oggi il bambino è molto inquieto.

Ребёнок сегодня очень беспокойный.

Scommetto che ha pure un inquietante altarino in suo onore.

Спорю, у нее даже есть жуткий алтарь в его честь.

E questo si combina molto bene con questa inquietante sensazione che ho che la sua casa non sia bruciata accidentalmente.

И это очень хорошо согласуется со сверхъестественным чувством, которое у меня есть о том, что его дом не сгорел случайно.