Translation of "mellifluo" into Russian

Forse nel senso che i malvagi coprono con parole melliflue il loro intento di far del male ad altri.

Это можно понимать в том смысле, что сладкая речь нечестивых «заграждает», или скрывает, их коварные намерения причинить другим зло.

Ebbene, credo che quell'uomo mi abbia appena definito " meretrice dalle labbra melliflue ".

Кажется, этот человек только что назвал меня " блудницей с медовыми устами ".