Translation of "pagella" into Russian

Feci una pagella speciale per lui evidenziando le sue qualità.

Я сделала для него специальный табель, где подчеркивались его положительные качества.

Anche con soltanto pochi brutti voti in pagella è molto facile pensare che quello è il meglio che possiamo fare.

Если в вашем аттестате есть хотя бы несколько плохих оценок, так легко решить, что это – лучшее, на что вы способны.

So che in molte famiglie vengono premiati con pacche sulla spalla e con la pagella incorniciata.

Я понимаю, что во многих домах это заслуживает благодарности, и табель успеваемости ставится в рамку.

Pagelle, premi per aver... venduto piu'biscotti delle girl scout per tre anni di seguito.

Табели успеваемости, награды девочке-скауту, продававшей больше всех печенья три года подряд.