Translation of "palpabile" into Russian

Allo stesso tempo, però, lo tiene a una distanza di sicurezza, lo addomestica, lo rende palpabile.

но в то же время держать его на безопасном расстоянии, приручать его, делать его осязаемым.

L'attrito è così palpabile che sono quasi felice di non poterla vedere.

Ваш антагонизм так ощутим, что я даже рад, что слеп.

C'era un palpabile senso di stupore nell'avere tra le mani qualcosa di davvero diverso?

Было ли это явное ощущение изумления, что вы столкнулись с чем-то необычным? Ральф Ланье: