Translation of "penetrante" into Russian

Il cobra colpisce con un rapido movimento in avanti del corpo eretto, accompagnato da un sibilo penetrante.

При нападении кобра резко выбрасывает вперед приподнятую переднюю часть туловища и яростно шипит.

Tom ha dei penetranti occhi azzurri.

У Тома пронзительные голубые глаза.

Sulla terra, Gesù impiegò efficaci metodi di insegnamento, come domande penetranti e illustrazioni vivide e semplici.

Живя на земле, он использовал эффективные методы обучения: проницательные вопросы и простые, но живые наглядные примеры.

Ci sono momenti in cui lo Spirito è innegabile, una voce di tuono che penetra nella nostra anima.

Бывают времена, когда мы явно ощущаем присутствие Святого Духа, словно голос грома, пронизывающий нашу душу.