Translation of "ripetutamente" into Russian

Le radiografie mostrano che le sue ossa sono state fratturate ripetutamente negli ultimi anni.

Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.

Trichet ha ripetutamente sostenuto che gli attuali interventi della BCE non sono influenzati dai tassi d’interesse.

Трише повторно заявил, что целью текущих интервенций Европейского центробанка являются не процентные ставки.

La teiera viene stagionata versando ripetutamente del te'sulla sua superficie.

Чайник закаляется от многократного разливания чая по поверхности.

Durante gli ultimi anni vi abbiamo suggerito ripetutamente che certe attività hanno maggiore utilità spirituale di altre.

В последние годы мы снова и снова напоминаем вам, что определенные мероприятия приносят больше духовной пользы, чем другие.