Translation of "schiudere" into Russian

Le palpebre del ragazzo si schiudono e gli brillano gli occhi.

Ребенок открывает глаза, и в них светится жизнь.

Gli occhi dei ciechi vedranno il giorno e le orecchie dei sordi si schiuderanno.

Глаза слепых увидят свет, а уши глухих будут открыты.

Vede, si puo'anche schiudere il pugno di ferro di quel dittatore, ed e'... una cosa fantastica, pero'non si e'mai pronti per cio'che c'e'dall'altra parte.

Вы можете разжать железные клешни диктатуры, и это.. это прекрасно, но вы не подготовитесь к тому, что на другой стороне.