Translation of "sgattaiolare" into Russian

Quindi vuoi che me ne stia in un albergo ad aspettare che tu possa sgattaiolare da me?

То есть ты хочешь, чтобы я ждала в отеле, пока ты сможешь улизнуть на встречу со мной?

Jane pensa che l'assassino cerchera'di sgattaiolare via dal ricevimento.

Джейн считает что наш человек попытается ускользнуть с приема.

Ma sono riuscita a sgattaiolare li'e infilare dei fiori nella gola delle gemelle?

И всё же я умудрилась проскользнуть внутрь и засунуть цветы близнецам в горло?

Cook mi hai detto che sei sgattaiolato via prima del nostro arrivo.

Так, Кук сказал, что ты слинял до того, как мы появились.