Translation of "zelo" into Russian

I tedeschi si insegnano a vicenda il tedesco con grande zelo. A quanto pare, questo linguaggio non è del tutto standardizzato.

Немцы изучают немецкий язык с большим усердием. Видимо, их язык ещё не полностью стандартизирован.

Ha messo in risalto che una considerazione regolare e significativa della scrittura del giorno accresce lo zelo.

Он подчеркнул, что регулярное, вдумчивое рассмотрение библейского текста усиливает наше рвение.

L’indomani venimmo a sapere che nonostante il loro zelo non erano riusciti a eseguire neanche un arresto”.

На следующий день мы узнали, что в тот вечер несмотря на все старания полиция не арестовала ни одного брата!»