Translation of "aggiornare" into Slovak

Le versioni delle norme applicabili su cui si basano le prescrizioni per il sistema eCall andrebbero aggiornate.

Znenia uplatniteľných noriem, na ktorých sa zakladajú požiadavky na systém eCall, by sa mali aktualizovať.

In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di aggiornare gli elenchi comunitari.

Komisia by mala byť predovšetkým splnomocnená na aktualizáciu zoznamov Spoločenstva.

L’immagine cartografica deve essere aggiornata al più tardi nello stesso momento dell’immagine radar.

Obraz plavebnej mapy sa nesmie obnoviť neskôr než radarové zobrazenie.