Translation of "repubblica democratica tedesca" into Slovak

Per il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca saranno applicabili, anziché le date indicate nei paragrafi 1 e 2 :

Pre územie bývalej NDR nahrádzajú nasledujúce dátumy uvedené v odsekoch 1 a 2:

rilasciato nella Repubblica democratica tedesca fino al 1969

Vydávaný v Nemeckej demokratickej republike do roku 1969

• 1990 La Comunità Europea si amplia ulteriormente con l’unificazione delle due Germanie, così che anche l’ex Repubblica Democratica Tedesca entra a far parte dell’organizzazione.

• 1990 ES je rozšírené, keď sa zjednocuje Západné a Východné Nemecko, čo privádza do organizácie i bývalé Východné Nemecko.

rilasciato nella Repubblica democratica tedesca fino al 1969

Vydávaný v Nemeckej demokratickej republike do roku 1969

rilasciato nella Repubblica democratica tedesca fino al 1969

Vydávaný v Nemeckej demokratickej republike do roku 1969

Nell’ex Repubblica democratica tedesca (RDT), il settore edilizio è stato governato per decenni da un sistema di pianificazione centralizzato.

V bývalej NDR sa dlhé desaťročia byty stavali systémom centrálneho plánovania.

• 1990 La Comunità Europea si amplia ulteriormente con l’unificazione delle due Germanie, così che anche l’ex Repubblica Democratica Tedesca entra a far parte dell’organizzazione.

• 1990 ES je rozšírené, keď sa zjednocuje Západné a Východné Nemecko, čo privádza do organizácie i bývalé Východné Nemecko.