Translation of "Rinascimento" into Slovenian

Il tratto distintivo della rivoluzione scientifica del Rinascimento fu la sistematizzazione della conoscenza attraverso l’osservazione e la sperimentazione.

Sistematizacija znanja na podlagi opazovanja in preskušanja je zaznamovala znanstveno revolucijo v obdobju renesanse.

Si, beh, il Rinascimento e'ovviamente arrivato in anticipo per questa gente.

Renesansa je prišla bolj zgodaj.

Se vogliamo tenere accese le luci, ci occorre un rinascimento nucleare, e ne abbiamo bisogno rapidamente.

Če hočemo obdržati prižgane luči, potrebujemo jedrsko renesanso in to hitro.

Ci ringrazia e non vede l'ora di un Secondo Rinascimento.

Zahvaljuje se nama in se veseli drugega preporoda.

5.1 Il Comitato auspica che si avvii un «nuovo rinascimento urbano» (4), caratterizzato da:

5.1 Odbor podpira „nov prerod mest“ (4), ki ga zaznamuje