Translation of "accelerazione" into Slovenian

La formulazione di questo punto si riferisce ad accelerazioni che si traducono in sforzi di trazione sulla colonna vertebrale del manichino.

Besedilo tega odstavka se nanaša na pospeške, ki nastanejo kot vlečna obremenitev v hrbtenici preskusne lutke.

Non si tiene conto dei valori rilevati durante il periodo di rallentamento del motore, susseguente a ciascuna accelerazione.

Vrednosti, odčitane medtem ko je motor v prostem teku po vsakem pospeševanju, se ne upoštevajo.

Tuttavia la misura di tale semplificazione e accelerazione varia notevolmente da uno Stato membro all'altro.

Vendar se stopnja te poenostavitve in pospešitve precej razlikuje med državami članicami.

Le accelerazioni possono essere determinate come descritto più sopra.

Pospeški se lahko ugotovijo, kakor je opisano zgoraj.