Translation of "attestare" into Slovenian

Tali attestati riguardano i precisi elementi di fatto presi in considerazione nel paese ospitante.

Tako potrdilo se nanaša na posebna, za državo gostiteljico pomembna dejstva.

Per i detergenti per bagni, occorre attestare la capacità di rimozione di depositi e incrostazioni di calcare.

Za čistila za kopalnice morata biti dokumentirana odstranjevanje ostankov mila in vodnega kamna.

L’autorità di omologazione che agisce in qualità di servizio tecnico attesta la conformità mediante prove documentali.

Homologacijski organ, ki deluje kot tehnična služba, dokaže skladnost na podlagi dokumentarnih dokazil.