Translation of "cambiale" into Slovenian

Ai sensi dell’articolo 76, se la cambiale non soddisfa tali requisiti essa sarà, fatte salve determinate eccezioni, invalida.

Če lastna menica ne izpolnjuje teh pogojev, je na podlagi člena 76 neveljavna, razen v nekaterih primerih.

Un' apposita procedura è stata realizzata per consentire l' uso transfrontaliero delle cambiali ipotecarie irlandesi

Ad hoc različica se izvaja za čezmejno uporabo irskih hipotekarnih zadolžnic

Ai sensi dell’articolo 76, se la cambiale non soddisfa tali requisiti essa sarà, fatte salve determinate eccezioni, invalida.

Če lastna menica ne izpolnjuje teh pogojev, je na podlagi člena 76 neveljavna, razen v nekaterih primerih.

L’avallo della cambiale mi sembra tuttavia rappresentare un obbligo legale da lui assunto liberamente.

Vendar menim, da je aval lastne menice pravna zaveza, ki jo je G. Feichter sprejel prostovoljno.