Translation of "consegna" into Slovenian

Il venditore risponde al consumatore di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del bene.

Prodajalec je odgovoren potrošniku za vsako neskladnost s pogodbo, ki obstaja v času dobave blaga.

La persona che effettua la consegna è tenuta a presentare un documento ufficiale di identificazione corredato di fotografia?

Ali mora oseba, ki pošiljko dostavlja, predložiti uradni identifikacijski dokument s fotografijo?

In tal caso la consegna deve avvenire entro i dieci giorni successivi alla nuova data concordata.

V takem primeru mora biti predaja izvršena v desetih dneh po tako dogovorjenem novem datumu.

Nessuna domanda di anticipo può essere inoltrata da un produttore una volta iniziate le consegne.

Proizvajalci ne morejo vlagati zahtevkov za predplačilo, potem ko so že začeli izvajati dostave.