Translation of "consolatore" into Slovenian

Il messaggio contenuto nel libro è duplice, in quanto è sia minaccioso che consolatore.

Sporočilo, ki ga knjiga zajema, je dvojno, namreč grozilno in tolažilno obenem.

Nel mio caso, non era venuto come una voce d’avvertimento, ma come un consolatore.

V mojem primeru ni bil tam kot svarilni glas, ampak kot tolažnik.