Translation of "cupido" into Slovenian

Beh, qualcuno mi ha conficcato una freccia decisamente troppo vicino al cuore, e non credo sia stato Cupido.

No, nekdo mi je zasadil puščico dokaj blizu mojega srca, in ne verjamem, da je Amor.

Sto dicendo che Cupido e'andato fuori controllo, e che dobbiamo fermarlo prima che uccida di nuovo.

Pravim, da je Kupid postal zloben. In moramo ga ustaviti, preden spet ubija.

Beh, qualcuno mi ha conficcato una freccia decisamente troppo vicino al cuore, e non credo sia stato Cupido.

No, nekdo mi je zasadil puščico dokaj blizu mojega srca, in ne verjamem, da je Amor.