Translation of "dedurre" into Slovenian

Si potrebbe dedurre che in quel treno ci fosse qualcuno che ti sta a cuore.

Kar lahko sklepamo je, da je nekdo bil na vlaku, ki je bil vaša glavna skrb.

In tal caso, è opportuno che l’importo della maggiorazione venga dedotto dall’onere per i costi esterni.

V takem primeru je ustrezno, da bi se znesek pribitka odštel od pristojbine za zunanje stroške.

Da quanto precede consegue che il primo motivo dedotto dalla ricorrente deve essere respinto.

Iz zgoraj navedenega izhaja, da je treba prvi tožbeni razlog tožeče stranke v celoti zavrniti.