Translation of "desumere" into Slovenian

Il giudice del rinvio ne desume che alla Firin spetti, in linea di principio, un diritto a detrazione.

Predložitveno sodišče iz tega sklepa, da ima družba Firin načeloma pravico do odbitka vstopnega davka.

Le variabili e le articolazioni richieste sono desunte dall'elenco di cui sopra e concordate con gli Stati membri.

Zahtevane spremenljivke in razčlenitve izhajajo z zgornjega seznama in jih določijo države članice.

La Corte ne ha desunto la particolare gravità delle violazioni delle norme in materia di rifiuti di volta in volta considerate.

30) Na podlagi tega je Sodišče zaključilo, da so bile obravnavane neizpolnitve obveznosti zakonodaje o odpadkih posebej težke.