Translation of "falsificare" into Slovenian

Il certificato di conformità è concepito in modo da non poter essere falsificato.

Certifikat o skladnosti je izdelan tako, da ga ni mogoče ponarediti.

Vorremmo sapere precisamente quando ha capito che il signor Stenton falsificava i registri.

Vedeti pa je treba vedeti, kdaj točno ste izvedeli da je gospod Stenton je bil manipulira številke.

Non mi va che un'estranea mi veda mentre falsifico degli Chagall.

Ne maram da tujci vidijo kako ponarejam Chagalla.