Translation of "faticoso" into Slovenian

Ma il suo primo lavoro da babysitter si rivelo'essere molto faticoso.

Toda njena prva služba varuške je bila zares naporna.

Allora il lavoro di scavo non sembrerebbe più tanto faticoso!

Tedaj se ti kopanje ne bo zdelo tako težavno!

So quanto puo'essere pesante e faticosa la maschera.

Vem, kako je težka maska, kako te utruja.

Anche nelle società ricche la vita è divenuta per molti monotona e in ultima analisi ‘faticosa’.

Celo v premožni družbi je življenje za mnoge enolično in končo »utrujajoče«.