Translation of "ficcanaso" into Slovenian

Non ho detto che gli snack fossero per voi, l'ho forse fatto, Tommaso Ficcanaso?

Nisem rekel, da so prigrizki za vas, ti firbec.

Non per fare il ficcanaso, anche se lo sono, ma... come farai a mantenerti?

Nočem biti firbčen, ampak kako si kaj z denarjem?

Perché esponi la famiglia a quei due ficcanaso?

Zakaj bi izpostavljala družino zaradi dveh radovednežev?

Non so cosa dobbiamo fare per rendere felici questi ficcanaso governativi.

Ne vem, kaj moramo narediti, da bi osrečili te vladne vsiljivce.