Translation of "fisso" into Slovenian

La prestazione dell'intermediario per l'esportazione consente di ridurre i costi fissi legati alla gestione di ciascun ordine.

Storitev posrednika omogoči zmanjšanje fiksnih stroškov, povezanih z obravnavanjem vsakega naročila.

La richiesta va presentata entro il termine fissato al paragrafo 5, lettera b).

Ta zahtevek mora biti vložen v roku, določenem v točki 5(b).

Le apparecchiature oggetto della presente direttiva dovrebbero comprendere sia gli apparecchi che gli impianti fissi.

V opremo, ki jo zajema ta direktiva, bi bilo treba vključiti aparate in nepremične naprave.

Le misure fisse ed indicative devono essere uniformemente distribuite lungo l'arco dell'anno onde evitare la distorsione dei risultati.

Meritve na stalnem mestu in indikativne meritve morajo biti enakomerno razporejene čez leto v izogib asimetiriji rezultatov.