Translation of "fortuna" into Slovenian

Diceva sempre che la fortuna, prima o poi, avrebbe girato dalla nostra parte.

Vedno je rekla, da se nama bo nasmehnila sreča.

La signora Kane affidò alla società la gestione della fortuna acquisita.

Moje podjetje je gospa Kane zadolžila za pravnega varuha ogromnega bogastva, ki ga je pridobila pred nedavnim.

Presto gli hobbit plasmeranno la fortuna di tutti.

Ker bo kmalu prišel čas, ko bodo hobiti krojili usodo vseh.

Poiché quest’ultimo è una «regola tecnica», come affermato nella sentenza Fortuna, anche il primo deve esserlo.

Ker je slednja „tehnični predpis“, kot je navedeno v sodbi Fortuna, mora to biti tudi prva.