Translation of "furfante" into Slovenian

Come potrei sapere che non sei un furfante che rapisce questa donna, senza un mandato di cattura?

Kako naj vem, da nisi lopov, ki je ugrabil to žensko, pa nimaš naloga?

Mamma, sappi che quel ragazzo è un fannullone e probabilmente un furfante.

Mama, ali veš da je ta fant falot in zelo in se zelo verjetno samo norčuje iz vas.

Sono stato presente a tutti i peggiori disastri del mondo. E ho lavorato per i piu'grandi furfanti.

Bil sem navzoč pri najhujših nesrečah na svetu in delal za največje podleže.