Translation of "indipendente" into Slovenian

Se necessario, gli organismi competenti possono chiedere documenti giustificativi ed eseguire verifiche indipendenti.

Po potrebi lahko pristojni organi zahtevajo dokazila in opravljajo samostojna preverjanja.

L'Agenzia dovrebbe essere indipendente per quanto riguarda le questioni tecniche e possedere inoltre autonomia giuridica, amministrativa e finanziaria.

Agencija mora biti neodvisna glede tehničnih vprašanj ter pravno, upravno in finančno avtonomna.

Il deterioramento indicato dalle proiezioni è dovuto in parte all'azione indipendente degli stabilizzatori automatici e in parte ad alcune misure discrezionali.

Delno so vzrok za predvideno poslabšanje prosto delujoči avtomatski stabilizatorji in nekateri diskrecijski ukrepi.